воскресенье, 13 сентября 2009
читать дальше
Есть удачный стандартизированный бланк запроса на право использования работ автора. Если совесть в вас всё ещё зверствует, пожалуйста, пользуйте на своё усмотрение:
はじめまして、[ваше имя]と申します。
突然お邪魔してすみません。[имя автора]さんのイラストは素敵で、本当に好きです。好きで、たまらないんです!もしよろしければ、[имя автора]さんのイラストを使って、アイコンにする許可をいただけないでしょうか。必ずアイコンとともに[имя автора]さんのお名前もHPも適当に書いてリンクしておきます。如何でしょうか。お返事を待っています。
Вся эта радость будет означать примерно следующее:
Приятно с Вами познакомиться, меня зовут ХХХ
Прошу прощения за беспокойство. Мне очень нравятся и просто восхищают иллюстрации ХХХ. Могу я получить разрешение на создание аватара (!) с использованием иллюстраций ХХХ, если это возможно? Имя автора непременно будет написано на аватаре со ссылкой на ДС (HP=home page=домашняя страница). Буду ждать вашего ответа.
@темы:
Various